SALÓN BERLINÉS 4-7-22
ES GEHT LOS!! Am Montag, den 04.07.2022 um 19:30 Uhr, startet der “Salón Berlinés- Live Salon und Podcast”, von der Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Europa gefördertes Literaturprojekt 2022, bis zum Jahresende immer montags im SALÓN BERLINÉS.
Zusammen mit Ingeborg Robles laden wir euch herzlich ein zu unserem deutsch-spanischen Literaturprogramm mit wunderbaren Autor:innen aus Deutschland, Spanien, Argentinien, Kolumbien, Ecuador, Mexiko.
Mit dabei sind:
Rita Gonzalez Hesaynes, Sabine Scho, Florencia del Campo, Björn Kuhligk, Samanta Schweblin, María Cecilia Barbetta, Ivan Palomar, Maximiliano Luis Freites, Nicolás Andrés Zarama Giedion, Carla Cerda, Elsye Suquilanda, Dilek Güngör, Izaskun Gracia Quintana, Ramona de Jesús, Ron Winkler, Theresa Rath, Leticia Nebot, Esther Andradi, Mara Mahía, Marko Martin, Felix Schiller, Alan Pauls, David Wagner, Diana Plaza Ortiz, Elke Schmitter, Franco Chiaravalloti, Sandra Rosas, Alfredo Langa Herrero, Nikola Richter, Ronya Othmann.
Wir danken Timo Berger Lettrétage, Erika Stehli, Violeta Maluendres Gonzalez, Premarts und La Ninfa Eco und allen, die von Anfang an dabei waren!
José Luis Pizzi
The Body as Territory
OVER VIEWS
PremArts presents / präsentiert
“OVER VIEWS”
ein Ausstellung mit Perspektiven von Topography
an exhibition of perspectives on topography
Aktiverung/Activation – June 10th – 14th, 18:00 – 22:00
Vernissage/Opening – June 15th, 18:00 – 22:00
Performance ( 20:00 ) – Kwame Aidoo (text from “Basket of Timeless Tears” manuscript) in collaboration with Tabea Krah (on violin cello) and Bernard Bolter
Austellung/Exhibition – June 16th – 19th, 15:00 -21:00
PremArts Berlin | Oppelner Stra∫e 34
U1, U3 Schlessisches Tor – www.premarts.de
Kwame Aidoo | Tema, GH
@kwamewrite
Bernard Bolter | San Franciusco, US – Berlin, DE
@bernardbolter
Naok Write | Barcelona, ES – Berlin, DE
@naok.write | @calligrafreaksproject
Drei Künstler von drei Kontinenten sind von dieser Perspektive fasziniert und drückten auf ihre individuelle Art aus, wie die Topografien eines Landes die Kultur reflektieren kann, mit ihren Straßen, Flüssen und natürlichen Grenzen anstelle ihrer Sprachen, Schriften und Traditionen.
————————————————————————————————————
It’s only recently that humans have been able to see themselves from above, and the invention of the satellite has given us a new perspective to how we see the interaction between people and our cities.
Three artists, from three continents got fascinated by this new perspective and realized how
the topography of a country can reflect its culture, with its streets and rivers, as with it’s language and scripture.
This exhibition will present works from this insight and invite the public to make their own interpretations in the gallery.
